Kein AboEinsätze + VorbereitungGoBD-konform

Zeiterfassung für Dolmetscher

Kurzfristige Einsätze, Vorbereitungszeit, Anfahrt zu wechselnden Orten — smarthours erfasst jeden Zeitblock einzeln und macht daraus eine korrekte, nachvollziehbare Rechnung.

🎙️

Einsätze schnell erfassen, auch kurzfristig

Ein Termin, ein Kunde, oft wenig Vorlauf: Buchungen lassen sich per Klick oder Live-Timer erfassen — ideal, wenn ein Einsatz erst am Vortag bestätigt wird.

📚

Vorbereitungszeit nicht verschenken

Terminologie-Vorbereitung für einen Fachkongress oder ein Gerichtsverfahren kostet Zeit, die oft nicht separat sichtbar wird. Als eigene Buchung erfasst, taucht sie automatisch in der Rechnung auf.

🧾

Rechnung direkt nach dem Einsatz

Offene Buchungen für einen Kunden auswählen, Rechnung erstellen — fortlaufend nummeriert und GoBD-konform, ohne eigene Vorlage pro Auftraggeber.

smarthours vs. typische Abo-Tools

Subscription vs. One-time Payment

What you actually pay over 3 years

smarthours
One-time
Subscription Tool A
~7.90/month
Subscription Tool B
~14.90/month
Year 1€119.99€94.80€178.80
Year 2included€94.80€178.80
Year 3included€94.80€178.80
Total (3 years)€119.99€284.40€536.40
Your savings
€164.41
vs. Tool A
€416.41
vs. Tool B

* Generic subscription tool prices for comparison purposes. Actual prices may vary.

Häufige Fragen

Eignet sich smarthours für kurzfristige, einmalige Einsätze?

Ja — Buchungen lassen sich in wenigen Sekunden erfassen, auch nachträglich für einen bereits erledigten Einsatz.

Kann ich Vorbereitungszeit getrennt vom Einsatz selbst erfassen?

Ja, als eigene Buchung am selben Projekt — in der Auswertung siehst du beides zusammen und einzeln.

Ist smarthours GoBD-konform?

Ja. Fortlaufende Rechnungsnummern, unveränderliches Archiv, Stornobuchungen statt nachträglicher Änderungen.

Was kostet smarthours?

Free ist dauerhaft kostenlos (bis 3 Kunden/5 Projekte). Pro kostet einmalig 119,99 € — kein Abo.

Kann ich meine Einsätze für die Steuererklärung exportieren?

Ja, jederzeit als CSV — Rechnungen zusätzlich als PDF.

Bereit, Einsätze sauber abzurechnen?

Kostenlos starten, bei Bedarf upgraden — Einmalzahlung, kein Abo.